옷소매 붉은 끝동
EP.16
-
안녕하세요! galpinote입니다.
저번 드라마 결산 때 한참 지나서 올 것처럼 말해놓고
이렇게 줏대없이 빨리 와버렸네요ㅎㅎ;;
'옷소매 붉은 끝동'은 사실 쭉 챙겨보진 못했고
클립 영상으로 조금씩 보던 드라마였는데
16-17회를 보고 치여버려서
짤을 조금 쪄봤어요ㅎㅎㅎ
**
중간중간 짤에 들어있는 한시는
정조와 동시대를 살았던 이안중이라는 분의 문집인
<현동집>에 실린 '월절변곡(月節變曲)'입니다.
'월절변곡'은 1월부터 12월까지
신혼의 즐거움을 열두 달로 나눠서 적어놓은 작품인데
16회가 마침 이 노래에 등장하는 신혼부부처럼
알콩달콩한 장면들이 많아서 넣어봤어요!
(해석은 자료를 그대로 넣은 것도 있고,
제가 해석한 것도 있어서 오역이 있을 수 있습니다!)
